come into force

Article 54 This law shall come into force as of September 1, 1998.

第五十四条本法自1998年9月1日起施行。

When do the new regulations come into force?

新规章什么时候开始执行？

These regulations come into force upon promulgation.

本条例自公布之日起施行。

The regulations come into force as of today.

本条例自即日起施行.

I hereby give notice that the new regulations will come into force next week.

我事先警告你们,下星期将实行新规定.

When do the new safety rules come into force?

新的安全规则何时生效?

New laws to control rising prices have recently come into force.

控制物价上涨的法律最近已开始实行了.

A stabilisation agreement with the European Union has just come into force.

波斯尼亚同欧盟达成的一项稳定协议刚刚生效.

The first price increases are due to come into force in July

第一批提价预计将在7月开始执行。

This Law shall come into force as of March 1, 1983.

本法自一九八三年三月一日起生效.

Article 62 This Law shall come into force on May 15,1996.

　第六十二条　本法自一九八四年十一月一日起施行.

The new law will come into force next month.

新法规下个月实施.

The law will no longer come into force.

这项法律将不再有约束力了.

The more laws, the more offences. The new regulations will come into force on January 1st.

法律越多，违法者越多。新规定将于1月1日生效。

Article 86 The law shall come into force starting from January 1, 1999.

第八十六条本法自1999年1月1日起施行。

The new system shall come into force at the dissolution of the present parliament

新制度应在本届议会解散时生效

The regulations come into force ( or go into effect) as of today.

本条例自即日起施行。

Article 66 This Law shall come into force as of January, 1998.

　第六十六条　本法自1998年1月1日起施行.

Article 51 This Law shall come into force as of January 1, 1981.

第五十一条本法自1981年1月1日起施行。

New environmental regulations need to come into force to stop global warming.

须立即实施新环境法规以阻止全球变暖.

The draft said the two-child policy would come into force on Jan 1.

草案表示，全面二孩政策将于2016年1月1日实施。

A new EU directive on maternity leave will come into force next month.

欧盟的一项产假新政策将在下个月生效.

The agreement will come into force next spring.

协议将在明年春天生效.

The agreement will come into force next summer.

协议将于明年夏天生效。

The new regulations will come into force on January 1 st.

新规定将于1月1日生效.

The first price increases are due to come into force in July.

第一批提价预计将在7月开始执行。

The technical agreement will come into force upon signature.

技术协定将在签字后生效。

The new regulations will come into force next year.

这些新规定将于明年生效.

The treaty will come into force next month.

这个条约下月起生效.

Hainan's duty-free shopping policy has permanently come into force.

海南的免税购物政策已经永久生效了。